Una dintre cele mai apreciate scriitoare din România, despre revenirea în Pitești, orașul natal: ”E de parcă aș încerca să găsesc sub tone de fard o ființă pe care am cunoscut-o foarte bine”

Veronica D. Niculescu, una dintre cele mai apreciate scriitoare din țara noastră, autoare a numeroase volume premiate, a revenit pentru câteva zile natale în Pitești, orașul său natal. Și a descris foarte interesant pe pagina sa de Facebook primele impresii.

”Ce sentiment bizar, să fii cazat într-un hotel în orașul natal. Nu sunt pentru prima oară așa, am mai venit, de fiecare dată orașul mi s-a arătat și familiar, și străin, e de parcă aș încerca să găsesc sub tone de fard o ființă pe care am cunoscut-o foarte bine. În locul atelierului FOTO unde mi-am făcut poza pentru primul buletin, este un Amanet. În locul Agenției CFR, e un Kebab nu-știu-cum, Teatrul Așchiuță, unde-am văzut primul spectacol de teatru, mai are firma, dar geamurile îi sunt acoperite cu folii – o ruină. Pe tot parterul Institutului de proiectare unde a muncit tata aproape o viață și unde-am trudit eu într-o redacție de cotidian ani de zile, e un banner uriaș cu „PAPA BUN”. Prima librărie Humanitas, unde-am început să descoperim comori în anii ’90, e filială de bancă. Și tot așa, și tot așa”, spune Veronica D. Niculescu.

”Trenul a avut întârziere 40 de minute”

Cunoscuta scriitoare a vorbit și despre experiența de a veni cu trenul de la București la Pitești, tren care, ca de fiecare dată, a avut întârzieri foarte mari.

”Trenul de la București la Pitești, în loc să facă 2 ore, a făcut 2.40, exact cât făcea pe vremea lui Ceaușescu personalul. Pe drumul bătut vreme de cinci ani, în studenție, în trenul de un singur vagon acum, arhiplin, cu care vin olimpicii amestecați cu navetiști sastisiți și oameni de tot felul, ca mine, se înjură la greu – un glas agresiv, ruginit, blestemă de mama focului, peste toți. E conductorul! A fost un timp când nici măcar trenul ăsta amărât nu mai circula așa – se făcea transbordare cu autobuze între două puncte unde se lucra la calea ferată. Era greu – „simțeam că nu mai pot să respir; dar te-așteptau, nu plecau fără tine”. E frumoasă, are o seninătate aparte și o voce plăcută, chiar tânără. E o lumină în trenul ăsta cu un singur vagon, care se târăște ca melcul legat și târât de limbă împotriva voinței, unde se înjură teribil, cum uitasem că se poate înjura. Dincolo de ferestre, câmpuri înverzite, o vulpe gonind pe arătură proaspătă, speriată de tren, nori negri coborând în depărtare, fulgere în plină zi. Dar you can’t have rainbow without rain, îmi zic. Și le zic asta și celor două rude de gradul întâi care, în decurs de mai puțin de 24 de ore, mi-au zis apăsat, fiecare, disperat, fiecare, că pleacă din țară dacă iese președinte A, respectiv B. Fiecare, celălalt! Eu voi rămâne aici. Atât sunt”, a precizat Veronica D. Niculescu.

Cărţile sale au fost nominalizate la cele mai importante premii naţionale şi au primit Premiul pentru Debut al USR Sibiu (2005), Premiul revistei Tiuk! pentru proză scurtă (2013), Premiul „Cercul Literar de la Sibiu”, USR Sibiu (2015), Premiul „Cartea anului”, USR Sibiu (2017), Premiul pentru Proză, USR Sibiu (2021), Premiul Observator Lyceum în cadrul Premiilor Observator cultural (2021), Premiul Cartea Discretă a Anului, ARCCA (2024). A tradus din Vladimir Nabokov, Samuel Beckett, Don DeLillo, Lewis Carroll, Siri Hustvedt şi alţii. Premiul „Antoaneta Ralian” pentru Traducere la Târgul de Carte Gaudeamus (2016). Premiul pentru Traducere la Gala Premiilor Observator cultural (2017).

 Foto: Andreea Purcărea

Articole recente

Modernizarea orașului Ștefănești continuă în ritm alert: Lucrări ample pe Calea București (DN7)

Orașul Ștefănești se află într-un amplu proces de dezvoltare...

Cu cât se vând în America picturile artistului piteștean Sorin Dumitrescu Mihăești

Artistul piteștean Sorin Dumitrescu Mihăești este la ora actuală...

În atenția utilizatorilor serviciului de salubrizare din Pitești!

SC Salubritate 2000 SA Pitești informează că utilizatorii care...

Retinuți de polițiști în urma cercetărilor pentru delapidare în forma continuată

La data de 12 noiembrie 2026, polițiștii de investigații...

Categorii de interes