Aflat în plin centrul Piteștiului, Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor Argeș este una dintre instituțiile cu cea mai mare afluență de public în fiecare zi și implicit cu cea mai mare vizibilitate. Numai că Serviciul Permise și Înmatriculări Argeș are de ani de zile o mare problemă nerezolvată. Și e una elementară: gramatica limbii române. În fața ghișeelor este un panou foarte vizibil cu normele de conduită pentru funcționarul de la ghișeu. Toate bune și frumoase până aici. Numai că, la o simplă lectură a textului de pe panou, constați că acesta este plin de greșeli gramaticale jenante, greșeli pe care nu le-ar face nici măcar un elev de clasa a VI-a. Conform stării panoului degradat de patina timpului, greșelile trenează de mai mulți ani.
Cele mai mari greșeli de gramatică văzute, unele mai mult decât penibile sunt la următoarea regulă de conduită pentru angajați scrisă pe panou: ”Să fie politicos în raporturile cu cetățenii să folosească decât prenumele de reverență”. Sunt nu mai puțin de trei greșeli în aceeași frază. Prima, cea mai mică: după ”cetățenii” lipsește virgula, așa cum e normal și elementar. A doua greșeală, una foarte mare: adverbul ”decât” nu are ce căuta acolo, în locul lui trebuia folosit adverbul ”doar”. Și le vom explica domnilor de la Permise și de ce. Adverbul ”doar” se folosește în propoziții afirmative (exemplu: Am doar patru clase), iar adverbul ”decât” se utilizează exclusiv în propoziții negative (exemplu: Nu am decât patru clase). Excepția de la această regulă este folosirea lui ”decât” în comparații, unde poate apărea și în propoziții afirmative (ex: Unele persoane cunosc mai bine gramatica limbii române decât altele).
A treia greșeală de gramatică și cea mai mare: în regula de pe panou stă scris mare și eronat ”Prenumele de politețe” în loc de ”pronumele de politețe”. Probabil că cel care a scris textul de pe panou acum câțiva ani avea alergie la gramatica limbii române și/sau a trecut pe la școală doar la orele de educație fizice.
Și mai este încă o greșeală, în a doua regulă de pe panou. Deși titlul textului de pe panou este ”Norme de conduită pentru funcționarul de la ghișeu”, în a doua regulă scrie ”Să respingă cu toată puterea eventualele presiuni ce s-ar putea face asupra lor… ” în loc de ”asupra lui”, acordul făcându-se cu ”funcționarul” din titlu.
Altfel spus, gramatica limbii române este o mare necunoscută la Serviciul Permise și Înmatriculări Argeș. Sperăm totuși ca următorul panou cu reguli de conduită pentru funcționari să fie unul corect gramatical și să mai aibă inserată o regulă triplă la final pentru toți angajații: să stăpânească gramatica limbii române, să știe să scrie și să citească.
