Absolventă a Liceului Nicolae Bălcescu (actualul Colegiu Naţional I.C. Brătianu) din Piteşti, cunoscuta scriitoare Gabriela Adameşteanu se numără printre invitații speciali ai ediției din acest an a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT, ce se desfășoară în perioada 21-25 octombrie 2026. Festivalul este cel mai mare de profil din Europa de Est și va reuni zeci de scriitori de prim rang din România și de peste hotare.
Printre invitații de nivel internațional se numără Paul Lynch (laureat al Booker Prize 2023, având cărți traduse în peste 35 de limbi), David Foenkinos (unul dintre cei mai citiți scriitori francezi contemporani), Parinoush Saniee (sociolog și psiholog, autoarea romanului Cel care mă așteaptă, interzis de două ori în Iran înainte de a deveni un bestseller internațional tradus în peste 26 de limbi și distins cu numeroase premii) și Aleksandar Hemon (scriitor bosniac-american, cu multiple premii mari în palmares, autorul romanelor Proiectul Lazarus sau Omul de nicăieri, co-scenarist al The Matrix Resurrections, al patrulea film din iconica franciză SF).
Prozatoare, publicistă şi traducătoare, Gabriela Adameşteanu s-a născut la Târgu Ocna (Bacău), într-o familie de profesori. A făcut liceul la Piteşti în perioada 1956-1960, după care a absolvit Facultatea de Limba şi Literatura Română a Universităţii din Bucureşti (1960-1965), iar ulterior a intrat în sistemul editorial, ca redactor la Editura Enciclopedică Română (1968-1974), Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică (1974-1983) şi Cartea Românească (1983-1990). În aprilie 1990 a părăsit editura pentru Revista 22, al cărui redactor-şef a devenit în septembrie 1991. În 1975 a debutat editorial cu romanul „Drumul egal al fiecărei zile“. Urmează „Dăruieşte-ţi o zi de vacanţă“ (1979). Romanul „Dimineaţă pierdută“ (1983) i-a adus succesul, încă din perioada comunistă. Opera sa a fost tradusă pentru publicul cititor din Franţa, Estonia, Israel, Bulgaria, Polonia şi Ungaria. Este cunoscută în lumea literară şi pentru traducerile făcute unor scriitori faimoși, printre ei numărându-se Guy de Maupassant.
